Дер йис и жIали ги

провались пропадом.

Дословный перевод : Чтобы нечто (о чём идёт речь) оказалось на горбу собаки.